What is the name of the document the IRS gives you that shows your student loan has been paid by garnishment from IRS?

It has no name; it is a computer-generated notice from the IRS.