I have small holes in the mossy areas of my yard. The moss appears to be flung during the digging. I live in the state of Washington, outside of Seattle.

Moles or voles, usually voles.