How can I help my partner to overcome his jealousy and insecurities?

The best way is to not tolerate any bad behavior. Then he learns what you will and won't accept.