I need help knowing the girls vocabulary.

That is the $64 million question.
If men knew exactly what woman said our lives would be so much easier..

Men are known for not having any vocabulary at all, so we're even.

Some key sentences, translated:
We never go anywhere
You never lift a finger around this house
You're about as romantic as a doorknob
Does this make me look fat?
Why didn't you just marry your mother

When young and just dating, the following all mean the same self-explanatory thing:
I have to wash my hair that night
It isn't you, it's me
I need some space
I think we should take a break

(If you are still waiting for translations of the first ones, they all mean exactly what they say.)