Hi,

I seem to have forgotten to write the India tax treaty details for claiming my student tax exemption.

What should I do now?

Wait till you hear from IRS. May be IRS will not contact you.