Received a tax refund check from united states treasury after getting my refund direct deposited to my checking account. What should I do with the check?

Call the IRS, confirm that the check is indeed in error, and dispose of it according to their instructions.