I have been diagnosed with bipolar disorder and severe depression I no longer have medical coverage and need to be on meds. I have no job and am homeless.. please tell me what to do

Really and truly, there's nothing you can do but pay for what you need...
Sorry.. :/
OR look into a different type of medical coverage. It may not be totally free, but the prices can NOTICEABLY drop.