Why do friends fail to help you to edit or work on a paper unless they are taking the same class with the same teacher?

Are you asking for help, or asking them to do it for you?

Perhaps because they know every teacher may have their own requirements.

But most likely your friends just don't want to help.