I miss spelled my daughters name

Go to the bureau of Vital Statistics for your state and ask for a form to amend the birth certificate as long as both parents sign it shouldn't be a problem.