I sell website visitors and my customers would like a "stats page" so they can login and see how many visitors
They have had and would very much like to do this for them but I don't know how... what is the best way to do it?

I don't know what you mean by "sell website visitors"... but regardless, I can give my 2 cents worth: Check out Google Analytics. It gives great stats for multiple sites.