Does the Canadian government require children that reside in the US have a yearly
Physical by a physician of their choosing and a picture ID to be able to visit their
Non-custodial parent in Canada?

Depends on the age. In general, photo ID, yes. Physical, no.

I can find nothing to the contrary.