How should a website's user interface change on the mobile version of the site? Are there differences in how much content and how many features should be on each page?

Yes, the layout and content need to be accessible for the smaller screen.