How Does A Courthouse Service Go? What Do We Wear And Do We Need Rings?

I assume from your question that you are the one who is getting married?

In which case, you can wear anything you want.

You can wear a t-shirt and jeans if you want.

And no, you do not have to have rings. Rings are just a formality, not a legal requirement to getting married.