Log in

View Full Version : Sanskrit Translation Help Please!


s6persau
Mar 2, 2011, 06:24 PM
Hi I would like to get my name translated Vertically into Sanskrit so I could get a tattoo on my back. Is it possible to write Sanskrit vertically?

Translation: Savitri Devi Persaud

Sah- vih- tree (Savitri)

Dai - vee (Devi)

Per sAAd (Persaud)

Also I had someone translate my name horizontally before, if someone could please verify it and make sure it is correct.

सावित्री देवी परसाद

Please and Thank you.

-Savie

drkpp
Mar 3, 2011, 03:03 AM
The original Sanskrit words are written as:
Saa-wit-ree de-wee pra-saa-d
You want the original Sanskrit words or the way you write it?

s6persau
Mar 3, 2011, 09:12 PM
The way I wrote it please.

drkpp
Mar 4, 2011, 08:04 AM
sah- vih- tree = सावित्री

dai - vee = दैवी

Per sAAd = परसाद