If I return defective merchandise and accept a credit against future purchases from Company X what accounts do I use other than Merchandise Inventory?

Your Debit will be to Accounts Payable for the amont of returned merchandise and your Credit will be to Purchase Returns and Allowances for the amount returned.