My boyfriend wife is incarcerated and he wants to file for divorce how does he go about doing that if he is incarcerated?

He retains an attorney. That's step number 1. These situations are not easy. Some prisons do not allow people to be served with legal process. That's why he needs an attorney.