When you were born, someone filled out a form. On that form, your name your parents selected was written. Did the official who entered that form in the official PR database copy the name correctly or not?

What is your question? Do you want to change/amend your birth certificate?