I was brought here when I was two years old ny mom and we had our own passports. But now I'm 17 and my mom let it expire, can I go back and try to renew it?

You can apply for a new passport at the nearest consulate.