Hi, I'm a 40 year old woman, and for the last two weeks my breasts have been in pain to the touch,

For starters, whereabouts is the pain? Also have you recently started taking any new hormone pills or how far in your monthly cycle are you?

Well; How about contacting a porfessional. But also make sure you aren't taking any new pills; or anything like that;