I live in Washington State and need to know if a bill collector can attach my partners pay for my debt

No. But any assets that you are listed as joint owners is attachable.

Only your wages, partner, or spouse does not matter.