Turned water off in bthrm sink to fix loose nut turned water back on and very little water comes out when both hot/cold are on

Did you fully open both valves? Check again.

Did you remove the aerator from the spout and check the screen for a blockage? Let me know, Tom