What to do if you suspect or have evidence that the person responsible for harm and abuse is a colleague

You report them utilizing the chain of command.

Definitely report anything involving abuse or physical harm!