My band records our own music with our own recording equipment. We are not sure if it is legal to sell that music on our own website.

As long as it is your, of course it is. You should also copyright your songs, to keep others from stealing it.