Why capacitors are used in ceiling fans?

Usually speed control.

They shift the phase on one of the windings, thus causing rotation. The value of the cap determines speed. The windings have slightly different resistances.

Ceiling fans are a type of motor called a permanent split capacitor (PSC) motor.