Are partition sale of a house of unmarried couples with little equity a good route to go because both are on the loan and one of the parties will not agree and says they will stay in the house and not pay even it ruins both of our credit scores

It sounds like a lawsuit for a partition is the only way to go.

Sounds to me like it's the only way to go.