If I have a banner ad on a different site than my own site and that site has 100 indexed pages, do I get 100 links to my website from the banner ad, assuming its not nofollow?

Not necessarily, each indexed page that loads that banner ad will give you one click per click.