We took down old ceiling fan with light kit and want to replace with fan with no light kit. However, we want to run a separate track light system from the ceiling fan power to track light fixture 5' away and want to use the double wall switch for both that we used for the old ceiling fan.

You will need to run a wire from the ceiling fan box to the track lights. You can fish it through the ceiling or use wiremold.