Log in

View Full Version : I need help to translate a phrase I come up with into latin.


Bo79
Dec 15, 2009, 08:52 PM
The phrase is : Strength within conquers all.
I've losely translated it to be : Robus intus vincit omnia. But would like to know the correct translation and the way its worded for a tattoo any help would be appreciated.
Bo

Gernald
Dec 16, 2009, 01:07 PM
I think your translation is pretty much correct I would have said vires intus victum totus because robus is more like hardy versus strength and omnia means 'all' too but I'm not sure what form of all you would use as my latin grammar is less than desired and slightly rusty.