My inspection report for a property that I'm looking to purchase said that my " ground rod wire is not connected to the ground rod". I have no idea what something this would cost to fix. He also said that the ground rod clamp was rotten. Am I looking at thousands in repairs?

This should cost you nothing, as the owner/seller should have it repaired. It should be the cost of a service call plus $10 in parts.