Can the bank tie a car title into a home mortgage loan?

Absolutely Not. A mortgage is secured by real property (house); a car loan is secured by personal property (car),