The pill is white with M366 imprinted on it and it is a oval-squared shape
L

Hi,
It appears to be a generic form of Vicodin, a narcotic pain reliever. Here is a link to what appears to be what you have:

http://pharmaceuticals.mallinckrodt.com/Products/Product.asp?ProductID=5490

Hope this helps.