My thermostat wires are simply black and white but the new furnace has Y W G C R markings.

You will need to pull a new 5 wire thermostat cable and get a new thermostat designed to work with your system.