I have a notarize letter that someone owes me a very large sum of money. How so I garnish their check?

Get a Judgment from the Court and then enforce it through garnishment if it's legal in your State.