How does one go about changing the names on the title to their home after divorce?

Ask your divorce attorney to handle the matter for you.
It would be esy for him , because he would know the detailed circumstances.