I can't figure out where it hooks up to the fuel tank

Here is a downloaded manual but I don't think it shows the details you need. http://www.managemyhome.com/mmh/lis_pdf/OWNM/L0804202.pdf