Can the UAE authorities have the power to forcibly take a filipino citizen, who's already stationed at the Philippines, and bring back to their country to stand trial for crime committed in the UAE?

Possible. UAE has extradition treaty to Philippines.

http://wiki.answers.com/Q/What_countries_have_an_extradition_pact_with_the_U nited_Arab_Emirates

In most cases yes they can.