What are the required documentation to return home with a the baby I plan to deliver in Mexico if I am a Canadian Resident/Citizen.

Report birth of your child to Canadian Embassy in Mexico, and apply for Canadian passport for the child at the same time.