I am bringing my ex to court for contempt for not abiding by the divorce agreement, i.e. visitation, medical information and issues concerning the children and moving out of county. I picked up the forms from the court house, can someone give me some tips on etiquette, jargon, etc?.

In my opinion you do not need of jargon and etiquette there.