Log in

View Full Version : Italian Slang. Mainly from Brescia.


mRD1234
Mar 24, 2009, 06:12 PM
Hey, I'm studying in Italy. I have a friend and she told me something that she says is very rude, but if you want to live in Brescia you need to know. She won't explain it to me.
"Pota figa,alùra enculet"

Thanks

ROLCAM
Mar 24, 2009, 09:52 PM
We all do it after going to the toilet.

Translation:-

Put your finger in your posterior.

Next time you see her, ask her to teach you some nice Italian prayers.

sarnian
Mar 27, 2009, 03:19 AM
We all do it after going to the toilet.
Put your finger in your posterior? No I surely don't ! I wash my hands after going to the toilet !
I fear that the translation should be a little more specific towards the precize part of the posterior that is intended here. More a case of brown fingers !

ROLCAM
Mar 27, 2009, 03:39 AM
Between fingers and posterior , plenty of
Toilet paper of course.

It was extremely difficult translating without
The usage of unallowed words.

The precise place is the centre.

f_lemon
Jul 13, 2011, 06:25 AM
I'll translate word by word:
POTA = ***** (in bresciano slang)
FIGA = ***** (in real italian)
ALùRA = so
ENCULET = **** you

Not nice at all ;)