Male is incarcerated and his spouse whereabout is unknown. They have been separated from for 10 years. He wants a divorce. What steps can he take while incarcerated to achieve a divorce?

Hire a lawyer and divorce the wife, just like any other divorce.