I need help figuring out why I can't play YouTube videos. I can't download anything either. Meaning, it shows the option to download, but once I click it, the next page shows only text, but no options to continue with a download.

Try right clicking where it says dowdnload and choose
Save target as..

See if this helps