How to I re-install the knob you pull in order for the water to divert from the faucet to the shower head?

Where is the knob located? On the spout or on the valve in the wall? Tom