How can I see the sites visited on my computer after someone erased them?

Simply you can't.
Once browsing hostory is deleted there is no way of getting it back.
There are programs that say they can recover this data, but I am yet to find one that does this properly or completely.