Is the fruit from the paper mulberry edible? If so, is it sweet?

Yes, it's edible and it is sweet:
http://www.pfaf.org/database/plants.php?Broussonetia+papyrifera