In Las Vegas, NV does anyone know if you receive a 30-day notice, after receiving a 5-day pay or quit? Or, can they have you moved out on the 6th day if you don't pay?

No, you don't receive another notice. If you don't pay or move, they then take you to housing court to do a formal eviction though the court.