Log in

View Full Version : Latin Translation for Tattoo I am getting


alan22
May 6, 2008, 08:36 AM
Can anyone translate these into Latin??


1. I am what I am

2. I am what I am, like it or love it

3. Like it or Love it, I am what I am

4. Make yourself...


Thank you!! I've been trying forever

mrj
May 20, 2008, 09:32 PM
I've had five years of Latin, so I can give this a stab...

1) Sum quid Sum (Sum means I am, and quid is one of the words that can mean what)

2) Sum quid sum, amate seu amate! (amate is the plural imperative for both like it and love it; the singular would be ama with a macron over the second a)

3) would be the same as number 2

4) Face tibi! ( Face is the imperitive singular of make; you need a macron over the e in Face)

Of course before you get these tatooed make sure you check my translations especially the grammar. I hope this helped a little bit. GOOD LUCK! :)