I have tax money coming in and I'm worried that the apt complex that I owe money to can garnish my money. Is this possible?

They can't intercept the payment but they can levy your bank account.