Is it legal to require an applying applicant to produce their bank account numbers on a lease application?

Yes, if you plan on doing a credit check. At least a checking account number.