My husband works and lives in Maryland for a company out of Moorestown, NJ but is being taxed by NJ state and SUI/SDI. Is this right??

NO, it is not.

Contact the employer and have them STOP withholding the income tax and refund the SUI-SDI.

Also, have them START withholding Maryland taxes.