Why is a street el called a street el?

Because it dog legs

Dog leg sounds as good as any. A street ellk is a elbow joint with a hub on one end used to make an angled connection between pipe and a fitting with a hub. Cheers, Tom